|
Au-delà | Out There
May
10, 2004 - June 23, 2004 / 10 mai 2004 - 23 juin 2004
Curator/Commissaire:
Marie Bouchard
Photographer/Photographe:
Ernest Mayer
| Au-delà
/ Out There
English
This exhibition explores the concept of the beyond: How since
the beginning of time, primordial matter has been muted and transformed,
resulting in the interconnectedness of all things in the universe
that surrounds us today.
«Curiosity of the unknown links me to life beyond: Where
do we come from? Where are we going? Is earth a unique place in
the universe? Do other planets have the necessary conditions to
harbour life forms? Humans want to understand their past and explore
their future. Through this exhibition, I hope to inspire others
to imagine what’s out there, to dream and to ask what if…
».
The exhibition features a mixed media sculpture and monotypes.
Working with monotypes allows the artist to achieve results that
are spontaneous, full of surprises and subject to experimentation.
As with her subject, the results are often unexpected.
|
|
Français
Depuis le début des temps, les éléments chimiques
primitifs ont subi mutations et transformations pour donner forme
à la complexité et à l’interdépendance
de l’univers qui nous entoure aujourd’hui. Stimulée
surtout par l’exploration actuelle de la planète
Mars, l’artiste Etidal Arbach-L’Heureux s’intéresse
depuis quelque temps à la vie supraterrestre.
«L’attrait de l’inconnu me lie à l’au-delà
: D’où venons-nous? Où allons-nous? Notre
planète est-elle unique dans l’univers? Les autres
planètes sont-elles à même d’initier
la vie? L’être humain veut connaître ses antécédents
et explorer son futur. Par le biais de mes oeuvres, je veux stimuler
l’imagination, rêver à tout ce qui est possible…».
L’artiste utilise la forme sculpturale et le monotype pour
réaliser ces œuvres. Le monotype lui permet de créer
des images uniques, spontanées, pleines de surprises et
surtout d’expérimenter. Les résultats sont
parfois inattendus.
Alors, allons-y, Au -delà… .
|
|